-
1 рост расходов
-
2 рост расходов
Русско-английский военно-политический словарь > рост расходов
-
3 увеличивать расходы
increase expenses, increase (boost) spendingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличивать расходы
-
4 структура расходов
1. expenditure pattern2. spending patternРусско-английский большой базовый словарь > структура расходов
-
5 увеличение расходов
cost increase, boost in spending, increase in spendingРусско-английский политический словарь > увеличение расходов
-
6 сокращение военных расходов
Русско-английский военно-политический словарь > сокращение военных расходов
-
7 уровень военных расходов
Русско-английский военно-политический словарь > уровень военных расходов
-
8 дать толчок росту экономики
Economy: jump-start growth (She's again shown her irritation at American calls for a global increase in spending to jump-start growth.)Универсальный русско-английский словарь > дать толчок росту экономики
-
9 увеличивать расходы на цели, не связанные с обороной
Politico-military term: increase nondefense spending (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > увеличивать расходы на цели, не связанные с обороной
-
10 рост военных расходов
Русско-английский военно-политический словарь > рост военных расходов
-
11 рост военных расходов
-
12 увеличение военных расходов
структура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Русско-английский военно-политический словарь > увеличение военных расходов
-
13 увеличивать расходы
1) Military: increase expenditures, increase spending, raise expenditures, raise spending2) Economy: increase expenses, pile up expenses3) Mass media: boost costs, boost expenditures, boost spending, drive up costs, push up costs4) Makarov: loosen the purse strings, expand spendingУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать расходы
-
14 расход
сущ.(издержки, затраты) charges; cost(s); expenditure(s); expense(s); outlay; spending; (мн тж) disbursements; ( потребление) consumptionвозмещать (понесённые) расходы — to indemnify (reimburse) ( smb) for the expenses (incurred); recover (refund) ( smb's) expenses
сокращать расходы — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) the expenses; ( на военные нужды) to decrease military expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
возмещение расходов — compensation (indemnification, indemnity, recompense) for (refund of) expenditure(s) (expenses); reimbursement of expenses (of outlay)
приход и расход — debit and credit; фин receipts and disbursements (expenses, expenditures)
резерв на случай непредвиденных расходов — contingency fund; reserves for contingencies
- расходы на общественные нуждырасходы по организации международных и региональных совещаний — organizational expenses of international and regional meetings
- расходы на рекламу
- расходы на ремонт
- расходы по международным перевозкам
- расходы по содержанию имущества
- расходы по строительству
- расходы сверх ассигнований
- административные расходы
- арбитражные расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- военные расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- денежные расходы
- долговременные расходы
- дополнительные расходы
- дорожные расходы
- командировочные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы
- непредвиденные расходы
- операционные расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- предварительные расходы
- предполагаемые расходы
- судебные расходы
- суточные расходы
- транспортные расходы
- фактические расходы
- чрезвычайные расходы -
15 потребительские расходы
1. consumer spendings2. consumers expenditure3. consumer spendingкарманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
Русско-английский большой базовый словарь > потребительские расходы
-
16 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
17 увеличение расходов
1) General subject: spending increase3) Economy: increase in expensesУниверсальный русско-английский словарь > увеличение расходов
-
18 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
-
19 увеличить расходы
-
20 чистые расходы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spending — noun ADJECTIVE ▪ total ▪ There has been an increase in total government spending. ▪ high, low ▪ additional, increased ▪ … Collocations dictionary
Spending Review — A Spending Review or occasionally Comprehensive Spending Review is a governmental process in the United Kingdom carried out by HM Treasury to set firm aditure limits and, through public service agreements, define the key improvements that the… … Wikipedia
Spending multiplier — In economics, the multiplier effect refers to the idea that an initial spending rise can lead to an even greater increase in national income. In other words, an initial change in aggregate demand can cause a further change in aggregate output for … Wikipedia
spending — spend|ing [ˈspendıŋ] n [U] the amount of money spent, especially by a government or organization government/public/defence etc spending ▪ a plan to increase military spending … Dictionary of contemporary English
spending — spend‧ing [ˈspendɪŋ] noun [uncountable] ACCOUNTING ECONOMICS FINANCE the amount of money spent, especially by a government or organization: • The slump in high street spending could reduce imports. • a rise in … Financial and business terms
increase — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, exponential, huge, large, major, marked … Collocations dictionary
increase */*/*/ — I UK [ɪnˈkriːs] / US [ɪnˈkrɪs] verb Word forms increase : present tense I/you/we/they increase he/she/it increases present participle increasing past tense increased past participle increased Other ways of saying increase: be/go up to increase:… … English dictionary
spending — / spendɪŋ/ noun the act of paying money for goods and services ● Both cash spending and credit card spending increase at Christmas … Marketing dictionary in english
spending — / spendɪŋ/ noun the act of paying money for goods and services ● Both cash spending and credit card spending increase at Christmas … Dictionary of banking and finance
public spending — ➔ spending * * * public spending UK US noun [U] ECONOMICS, GOVERNMENT ► the money the government spends on buying goods and providing services: »Increases in public spending will need to be supported by reforms if they are to deliver radically… … Financial and business terms
Consumer Spending — The amount of money spent by households in an economy. The spending includes durables, such as washing machines, and nondurables, such as food. It is also known as consumption, and is measured monthly. John Maynard Keynes considered consumer… … Investment dictionary